sagtavsaralisa

Reflektion

Kategori: Allmänt

Man kan ju tycka att man efter 1 1/2 månad borde vara så mycket bättre på polska än vad man är.
Men det är man inte!

Det är så svårt!
Det finns liksom inget att relatera till eller några knep för att lära sig de polska orden.

Jag har fortfarande problem med Goddag och Tack
God morgon, God dag - Dzień dobry
Tack - D
ziękuję
De ser kanske inte så lika ut men de låter ganska lika tycker jag!
Och sen får vi inte glömma ännu en dimension på problemet;
Ja - Tak


Ofta ser det alltså ut såhär, man säger;
 Tack när man hälsar
Ja när man får mat,
Och God dag när man går!

Jag måste slutligen motvilligt erkänna att Magnus har mycket bättre koll på detta än jag!

Kommentarer

  • Ronny säger:

    Kollade in på din blogg, skön läsning. Hoppas ni har det fint. Annars känns det som ni har lite samma problem som jag, fast här är det jobbigaste att No betyder Ja... Efter två år skapar det fortfarnde väldigt många konstiga situationer i mitt liv. Det vanligaste:

    Någon: "Do you speak Czech?"

    Jag: "No"... och sen får jag stå och höra på en neverending konversation som jag inte förstår...

    2011-05-07 | 23:30:28

Kommentera inlägget här: